Purificación · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 289

Narrado por Aishah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Purificación
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Aishah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Traducción

Nos relató Áhmad ibn Sálih, nos relató Anbasah, nos relató Yunus, de Ibn Shihab; me informó Amrah bint Abd ar-Rahmán, de Umm Habibah, con este hadiz. Dijo Aishah (que Allah esté complacido con ella): «Y ella se bañaba para cada oración».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Umm Habibah realizaba la ablución ritual mayor antes de cada oración.

Explicación de palabras difíciles
ghusl

Ablución ritual completa en la que se hace llegar agua a todo el cuerpo.

istihadah

Sangrado fuera del periodo menstrual; no se considera menstruación.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos analizan esta transmisión al tratar las normas sobre la mujer que tiene istihadah. Otras transmisiones de este capítulo aclaran que la ablución ritual mayor antes de cada oración no es una obligación general; existen diferencias jurídicas sobre cuándo se recomienda o se exige repetir el ghusl. La obligación de rezar sigue vigente cuando el sangrado no es menstruación.

Enseñanzas para hoy
  1. Quien tenga sangrado fuera de la menstruación debe pedir orientación a una persona experta para aplicar correctamente las normas de la oración y la purificación.
  2. No conviertas una práctica particular de una transmisión en una obligación general sin considerar los textos relacionados.
  3. Sigue rezando cuando, según las normas islámicas, el sangrado no sea menstruación.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.