Funerales · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 3160

Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Funerales
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Aisha

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمِنَ الْحِجَامَةِ وَغُسْلِ الْمَيِّتِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Uzmán ibn Abi Shaiba, nos relató Muhammad ibn Bishr, nos relató Zakariya, nos relató Musab ibn Shaiba, de Talq ibn Habib al-Anazi, de Abdullah ibn az-Zubair, de Aisha, quien le relató que el Profeta ﷺ solía realizar el baño ritual completo (gusl) por cuatro motivos: por impureza mayor (yanaba), el día del viernes, tras la aplicación de ventosas (hiyama) y tras lavar a un difunto.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La narración menciona cuatro situaciones en las que el Profeta ﷺ realizaba el ghusl.

Explicación de palabras difíciles
ghusl

Ablución ritual completa en la que el agua alcanza todo el cuerpo.

janaba

Estado de impureza ritual mayor, por ejemplo, después de mantener relaciones sexuales.

hijama

Ventosas: tratamiento en el que se extrae sangre de la piel mediante copas.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos no consideran obligatorios todos los baños mencionados. El ghusl después de la janaba es obligatorio según pruebas sólidas. Sobre el ghusl del viernes existen diferencias conocidas: la mayoría lo considera muy recomendable, mientras que algunos eruditos lo consideran obligatorio en determinadas circunstancias. Esta narración débil no sirve por sí sola como prueba de que el ghusl después de la hijama o de lavar a un difunto sea obligatorio; para tales normas se tienen en cuenta otras pruebas y las explicaciones de las escuelas jurídicas.

Enseñanzas para hoy
  1. Realiza el ghusl después de la janaba antes de rezar.
  2. Cuida bien tu higiene personal, pero no bases una obligación únicamente en esta narración débil.
  3. Si tienes dudas sobre el ghusl del viernes u otros baños rituales, pide consejo a un erudito de confianza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.