Sunan Abi Dawud, hadiz 3260
Texto árabe con traducción propia y explicación.
La narración
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ الأَعْوَرِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، مِثْلَهُ .
Nos relató Harun ibn Abd Allah, nos relató Umar ibn Hafs, nos relató mi padre, de Muhammad ibn Abi Yahya, de Yazid al-A'war, de Yusuf ibn Abd Allah ibn Salam: algo similar.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Esta vía débil solo presenta una cadena de transmisión paralela.
La sucesión de narradores que transmitieron un informe de una persona a otra.
Una referencia al texto similar de la narración anterior, no una repetición completa de este.
Los especialistas en hadices evalúan cada cadena de transmisión por separado; una vía paralela solo refuerza un informe cuando los narradores y la transmisión son aptos para ello. Como esta vía ha sido calificada como débil, no puede determinar por sí sola un juicio religioso sobre juramentos o votos. En la valoración jurídica, las escuelas jurídicas dan prioridad a las pruebas fiables, incluida la narración Sahih de Thabit ibn ad-Dahhak sobre los votos de obediencia y desobediencia.
- Al formular un juicio religioso, comprueba la fiabilidad de toda la cadena de transmisión.
- Basa el juicio sobre un juramento o voto en pruebas fiables y, en caso de duda, consulta a un erudito cualificado.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.