Salarios · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 3564

Narrado por Safwan ibn Umayyah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Salarios
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Safwan ibn Umayyah

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ نَاسٍ، مِنْ آلِ صَفْوَانَ قَالَ اسْتَعَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Traducción

Nos relató Musaddad, nos relató Abu al-Ahwas, nos relató Abdul Aziz ibn Rufai', de 'Ata', de algunas personas de la familia de Safwan, quien dijo: El Profeta ﷺ tomó prestado... y mencionó el mismo significado.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión débil menciona que el Profeta ﷺ tomó algo prestado.

Explicación de palabras difíciles
tomó prestado

Tomó algo para usarlo temporalmente, con la intención de devolverlo.

personas de la familia de Safwan

Transmisores de la familia de Safwan que no se mencionan por nombre en esta cadena.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos utilizan transmisiones sólidas sobre el préstamo de objetos como fundamento de las normas relativas a pedir prestado y devolver lo prestado. Esta vía débil no puede establecer esas normas por sí sola; además, los juristas debaten cuándo quien toma algo prestado es responsable de su pérdida o daño, con diferencias en su aplicación entre las escuelas jurídicas.

Enseñanzas para hoy
  1. Al pedir algo prestado, acuerda claramente cuándo y en qué estado lo devolverás.
  2. Cuida los objetos prestados e informa de inmediato al propietario si sufren daños o se pierden.
  3. Basa las obligaciones religiosas en transmisiones fiables y no únicamente en una cadena débil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.