Bebidas · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 3686

Narrado por Umm Salamah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Bebidas
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Umm Salamah

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ وَمُفَتِّرٍ ‏.‏

Traducción

Nos relató Sa'id ibn Mansur, nos relató Abu Shihab 'Abd Rabbih ibn Nafi', de Al-Hasan ibn 'Amr al-Fuqaymi, de Al-Hakam ibn 'Utaibah, de Shahr ibn Hawshab, de Umm Salamah, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ prohibió todo intoxicante y toda sustancia que cause languidez.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La narración menciona tanto las sustancias intoxicantes como las que producen aturdimiento.

Explicación de palabras difíciles
Intoxicante

Una sustancia que afecta al intelecto y embriaga a la persona.

Aturdidora

Una sustancia que provoca letargo, somnolencia o debilidad.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos fundamentan la prohibición de las sustancias intoxicantes en narraciones sólidas y en la protección del intelecto. La formulación sobre las sustancias que producen aturdimiento en esta narración débil no puede establecer por sí sola una prohibición general; la evaluación depende de la sustancia, sus efectos y las pruebas pertinentes.

Enseñanzas para hoy
  1. Evita las sustancias que intoxican el intelecto y basa los dictámenes religiosos en pruebas fiables.
  2. Si tienes dudas sobre una sustancia que produce aturdimiento, pide consejo a un erudito cualificado y consulta los efectos de esa sustancia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.