Sunan Abi Dawud, hadiz 3701
Texto árabe con traducción propia y explicación.
La narración
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، بِإِسْنَادِهِ قَالَ " اجْتَنِبُوا مَا أَسْكَرَ " .
Nos narró Al-Hasan —es decir, Ibn Ali—, nos narró Yahya ibn Adam, nos narró Sharik, con su cadena de transmisión, diciendo: «Evitad todo lo que embriaga».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Evita toda bebida que cause intoxicación.
Provoca la pérdida o disminución de la razón y del autocontrol.
No te limites a dejar de consumirla; mantente también alejado de ella.
Los eruditos deducen de ello que la prohibición no se limita a una bebida específica: incluye toda bebida que intoxique. Las cuatro escuelas jurídicas suníes prohíben las bebidas intoxicantes y subrayan que el nombre o la materia prima no hacen que sus efectos intoxicantes queden fuera de la prohibición.
- Evita una bebida en cuanto se sepa que causa intoxicación.
- No evalúes una bebida solo por su nombre o procedencia, sino también por sus efectos intoxicantes.
- Si tienes dudas sobre una bebida, elige una opción segura y no intoxicante.
Esta transmisión señala que aquello que intoxica en grandes cantidades también está prohibido en pequeñas cantidades.
Sunan Abi Dawud · #3700 (Sahih)Confirma que toda bebida intoxicante está prohibida y vincula la prohibición a su efecto intoxicante.
Sunan Abi Dawud · #3702 (Sahih)Respalda la regla general de que deben evitarse las bebidas intoxicantes.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.