Sunan Abi Dawud, hadiz 3771
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Anas ibn Malik
La narración
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ يَأْكُلُ تَمْرًا وَهُوَ مُقْعٍ .
Nos relató Ibrahim ibn Musa al-Razi, nos informó Waki', de Mus'ab ibn Sulaim, quien dijo: Escuché a Anas decir: El Profeta ﷺ me envió a realizar un encargo, y cuando regresé ante él, lo encontré comiendo dátiles mientras estaba en cuclillas.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ comía dátiles en una postura sencilla, sentado en cuclillas.
Una posición baja para sentarse, en la que la persona se pone en cuclillas.
Los eruditos ven en esto un ejemplo de la sencillez y modestia del Profeta ﷺ al comer. La tradición describe su postura, pero no la establece como una norma obligatoria; cada persona puede comer en una postura adecuada y cómoda.
- Come con sencillez y no conviertas la comida en motivo de ostentación.
- No conviertas innecesariamente un hábito modesto al comer en una obligación para los demás.
- Valora los alimentos que tienes y come con atención.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.