Sunan Abi Dawud, hadiz 3798
Narrado por Talib ibn Tha'labah. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Talib ibn Tha'labah
La narración
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا غَالِبُ بْنُ حَجْرَةَ، حَدَّثَنِي مِلْقَامُ بْنُ تَلِبٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَسْمَعْ لِحَشَرَةِ الأَرْضِ تَحْرِيمًا .
Nos relató Musa ibn Isma'il, nos relató Ghalib ibn Hayrah, me relató Milqam ibn Talib, de su padre, quien dijo: Acompañé al Profeta ﷺ y no le escuché prohibir los insectos y las pequeñas criaturas de la tierra.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El narrador no oyó ninguna prohibición sobre los animales terrestres que reptan.
Término general para animales pequeños que se desplazan reptando por tierra, como los insectos.
Los eruditos no deducen de esta transmisión débil una declaración general de que los insectos u otros animales que reptan sean halal. Las cuatro escuelas jurídicas sunníes evalúan esos animales basándose en textos más sólidos y difieren en algunos detalles; la afirmación de un solo compañero de que no oyó ninguna prohibición no demuestra por sí sola una autorización general.
- No deduzcas una norma general de halal únicamente de la ausencia de una prohibición en una transmisión débil.
- Ante preguntas sobre alimentos, comprueba qué textos sólidos y qué interpretaciones jurídicas reconocidas son aplicables.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.