Sunan Abi Dawud, hadiz 38
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Jabir ibn Abdullah
La narración
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ .
Nos relató Áhmad ibn Múhammad ibn Hánbal, nos relató Rauh ibn Ubáda, nos relató Zakariyya ibn Isháq, nos relató Abu az-Zubair que escuchó a Yábir ibn Abdal·láh decir: El Mensajero de Allah ﷺ nos prohibió limpiarnos con huesos o estiércol.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ prohibió limpiarse después de ir al baño con huesos o estiércol.
Eliminar la impureza después de orinar o defecar.
Excremento de animales; en este caso, no es un material permitido para limpiarse.
Los eruditos deducen de esta narración que no se deben usar huesos ni estiércol para el istinya, la limpieza después de ir al baño. La narración menciona directamente la prohibición; además, los juristas analizan las condiciones que deben cumplir otros medios, como que limpien y sean adecuados para este propósito. Las cuatro escuelas jurídicas suníes tratan esta cuestión dentro de las normas del istinya y de la obligación de evitar materiales de limpieza prohibidos o inadecuados.
- Después de ir al baño, usa agua o un material de limpieza adecuado, y evita los huesos y el estiércol.
- Observa cuidadosamente las normas de limpieza y distingue entre los medios permitidos y aquellos cuya prohibición es explícita.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.