Dialectos y Lecturas del Corán · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 3969

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Dialectos y Lecturas del Corán
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏

Traducción

Nos narró Abdullah ibn Muhammad al-Nufaili, nos narró Hatim ibn Ismail; y también nos narró Nasr ibn Asim, nos narró Yahya ibn Said, de Yáfar ibn Muhammad, de su padre, de Yábir, que Allah esté complacido con él: Que el Profeta ﷺ recitó: «Y tomad el lugar de Abraham como oratorio».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ recitó el versículo sobre rezar junto a la Estación de Abraham.

Explicación de palabras difíciles
Maqam Ibrahim

La Estación de Abraham junto a la Kaaba, relacionada con la construcción de la Casa.

Lugar de oración

Un lugar donde se realizan oraciones; el versículo se relaciona con la oración después de dar vueltas alrededor de la Kaaba.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos relacionan la recitación con la indicación de rezar dos unidades de oración después del tawaf junto a la Estación de Abraham, si ello puede hacerse sin causar molestias. Las escuelas jurídicas debaten el lugar exacto y la aplicación práctica; la oración no debe molestar a otros visitantes y, cuando hay mucha afluencia, puede realizarse en otro lugar de la mezquita.

Enseñanzas para hoy
  1. Después del tawaf, reza las dos unidades de oración prescritas y ten en cuenta el espacio de los demás.
  2. Aprende el significado de los versículos coránicos relacionados con los ritos del hajj para que el culto se realice con comprensión.
  3. Sigue la indicación profética sin molestar a otros visitantes en la Estación de Abraham.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.