Sunan Abi Dawud, hadiz 4077
Narrado por Amr ibn Hurayth. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Amr ibn Hurayth
La narración
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ .
Nos relató Al-Hasan ibn Ali, nos relató Abu Usama, de Musawir al-Warraq, de Ya'far ibn Amr ibn Hurayth, de su padre, quien dijo: Vi al Profeta ﷺ en el púlpito llevando un turbante negro, con sus dos extremos colgando entre sus hombros.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ llevaba un turbante negro en el púlpito.
El lugar elevado de la mezquita desde el que el Profeta ﷺ pronunciaba el sermón.
Una tela larga que se enrolla alrededor de la cabeza.
Los eruditos citan esta tradición para señalar que el Profeta ﷺ llevaba un turbante y que sus extremos podían colgar entre sus hombros. La tradición describe su vestimenta, pero no prescribe un color ni un estilo de ropa determinados. Es permisible vestir de una forma habitual siempre que se ajuste a las directrices islámicas.
- No interpretes una descripción de la vestimenta del Profeta ﷺ como una norma obligatoria sin pruebas que lo respalden.
- Elige ropa cuidada y acorde con las directrices islámicas.
- Distingue entre seguir una costumbre recomendada y declarar obligatorio un estilo específico.
Esta tradición sahih, perteneciente al mismo capítulo sobre la vestimenta, complementa la descripción de la ropa del Profeta ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #352 (Sahih)Esta tradición sahih también informa sobre una prenda que llevaba el Profeta ﷺ y aporta un contexto relacionado.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.