Sunan Abi Dawud, hadiz 408
Narrado por Ali ibn Shayban. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Ali ibn Shayban
La narración
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَصْرَ مَا دَامَتِ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً .
Nos relató Muhammad ibn Abd ar-Rahmán al-Anbari, nos relató Ibrahim ibn Abi al-Wazir, nos relató Muhammad ibn Yazid al-Yamami, me relató Yazid ibn Abd ar-Rahmán ibn Ali ibn Shaiban, de su padre, de su abuelo, Ali ibn Shaiban, quien dijo: Llegamos ante el Mensajero de Allah ﷺ en Medina y él retrasaba la oración del Asr mientras el sol permaneciera blanco y puro.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
La narración describe el aplazamiento del Asr mientras el sol permanecía brillante.
La oración obligatoria de la tarde.
Una descripción del sol antes de que descienda hacia el horizonte y cambie su luz.
Los eruditos deducen de las narraciones sólidas sobre los horarios de oración que el Asr debe realizarse dentro de su tiempo establecido y que no debe aplazarse sin una razón válida hasta justo antes de la puesta del sol. Las cuatro escuelas jurídicas suníes reconocen diferencias en el cálculo preciso del comienzo del Asr, pero esta narración débil no constituye por sí sola una prueba de una norma específica sobre su aplazamiento.
- Realiza el Asr dentro de su horario de oración y no lo aplaces hasta justo antes de la puesta del sol.
- Basa las normas prácticas sobre los horarios de oración en narraciones fiables y Sahih, y consulta un calendario de horarios de oración reconocido.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.