Peinado del Cabello · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 4159

Narrado por Abdullah ibn Mughaffal. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Peinado del Cabello
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا ‏.‏

Traducción

Nos relató Musaddad, nos relató Yahya, de Hisham ibn Hassan, de Al-Hasan, de Abdullah ibn Mughaffal, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ prohibió peinarse excepto cada dos días.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ enseñó que no se debe peinar el cabello a diario, sino con moderación.

Explicación de palabras difíciles
tarajjul

Cuidar y arreglar el cabello, incluido peinarlo.

ghibban

A intervalos; aquí se explica como un día sí y otro no.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos entienden esto como una recomendación de moderación en el cuidado del cabello, no como una prohibición de llevarlo bien arreglado. La expresión ofrece una pauta, no una obligación fija de peinarse exactamente cada dos días; deben tenerse en cuenta las necesidades y el cuidado del cabello.

Enseñanzas para hoy
  1. Cuida y arregla bien tu cabello, pero no conviertas la perfección diaria en un fin en sí mismo.
  2. Adapta tu rutina de cuidado a las necesidades de tu cabello y evita los excesos innecesarios.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.