Oración · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 450

Narrado por Uthman ibn Abi al-As. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Oración
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Uthman ibn Abi al-As

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلاَّلُ، مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَجْعَلَ مَسْجِدَ الطَّائِفِ حَيْثُ كَانَ طَوَاغِيتُهُمْ ‏.‏

Traducción

Nos narró Raya' ibn al-Muryamma, nos narró Abu Hammam ad-Dallal, Muhammad ibn Muhabbab, nos narró Sa'id ibn as-Sa'ib, de Muhammad ibn Abdullah ibn Iyad, de Uzmán ibn Abi al-As: que el Profeta ﷺ le ordenó que construyera la mezquita de Ta'if en el lugar donde solían estar sus ídolos.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ ordenó construir una mezquita en el lugar de los ídolos de Taif.

Explicación de palabras difíciles
Taif

Una ciudad del oeste de la península arábiga.

ídolos

Imágenes u otras cosas veneradas como divinidades junto a Allah.

Qué extraen los eruditos

La narración vincula la construcción de una mezquita con el reemplazo de la idolatría por la adoración de Allah. Como la cadena es débil, los eruditos no deducen de ella una orden religiosa independiente. Las normas generales sobre las mezquitas y la adoración se establecen a partir de pruebas fiables.

Enseñanzas para hoy
  1. Destina los lugares de oración únicamente a la adoración de Allah.
  2. Basa las normas religiosas concretas en pruebas fiables y, si tienes dudas, consulta a un erudito cualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.