Comportamiento Modelo del Profeta ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 4665

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Comportamiento Modelo del Profeta ﷺ
سنن أبي داود

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ ضُبَيْعَةَ بْنِ حُصَيْنٍ الثَّعْلَبِيِّ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Traducción

Nos relató Musaddad, nos relató Abu Awana, de Ash'az ibn Sulaim, de Abu Burda, de Dubai'a ibn Husain al-Za'labi, con el mismo significado.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Este texto presenta otra cadena de transmisión de un hadiz mencionado anteriormente.

Explicación de palabras difíciles
Cadena de transmisores

La sucesión de personas que transmitieron un relato de una generación a otra.

Con el mismo significado

El narrador indica que una transmisión mencionada anteriormente expresa lo mismo en cuanto al contenido, sin repetirla aquí íntegramente.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices no solo evalúan el contenido, sino que también examinan la fiabilidad de los transmisores y la continuidad entre ellos. Por eso, la calificación Da'if exige cautela: de este texto por sí solo no se deriva ninguna obligación o prohibición religiosa independiente. Para las conclusiones jurídicas, los eruditos dan prioridad a una transmisión Sahih auténtica y pertinente.

Enseñanzas para hoy
  1. Antes de compartir relatos religiosos, comprueba la fuente y la evaluación de la cadena de transmisión.
  2. Basa cualquier obligación o prohibición en pruebas fiables y, si tienes dudas, pide aclaraciones a un erudito competente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.