Sunan Abi Dawud, hadiz 4754
Narrado por Al-Bara' ibn 'Azib. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Al-Bara' ibn 'Azib
La narración
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، : زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Nos relató Hannad ibn as-Sari, nos relató Abdullah ibn Numair, nos relató al-A'mash, nos relató al-Minhal, de Abu Umar Zadhan, quien dijo: Escuché a al-Bara' relatar del Profeta ﷺ que dijo algo similar a lo mencionado anteriormente.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Abu Dawud menciona una cadena de transmisión similar a través de al-Bara’.
La sucesión de transmisores que comunicaron un relato de una persona a la siguiente.
El transmisor indica que el contenido coincide con un relato mencionado anteriormente, sin repetirlo aquí por completo.
Los especialistas en hadices evalúan los relatos atendiendo a la fiabilidad y continuidad de sus cadenas, y comparan las distintas vías de transmisión. Esta mención de una vía similar no constituye por sí sola una prueba de una obligación o prohibición religiosa independiente; para ello se necesita una base fiable y Sahih.
- Al evaluar afirmaciones religiosas, comprueba tanto el texto como la fiabilidad de la cadena de transmisión.
- Comparte un hadiz junto con su calificación para que los demás puedan valorar correctamente su fuerza probatoria.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.