Comportamiento General · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 4879

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Comportamiento General
سنن أبي داود

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى السَّيْلَحِينِيُّ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ، كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى ‏.‏

Traducción

Nos narró ‘Isa ibn Abi ‘Isa al-Sailahini, de Abu al-Mughira, tal como dijo Ibn al-Musaffa.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El texto menciona una cadena de transmisión adicional a través de Isa ibn Abi Isa.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La sucesión de transmisores por medio de quienes se ha transmitido un relato.

isnād

La palabra árabe para la cadena de transmisión.

Qué extraen los eruditos

El texto presenta una vía adicional de transmisión y señala que coincide con la formulación de Ibn al-Musaffa. Basándose únicamente en este pasaje, no puede deducirse ninguna norma sustantiva; la fiabilidad de la cadena debe evaluarse por separado.

Enseñanzas para hoy
  1. Al citar un relato, comprueba tanto el texto como la fiabilidad de la cadena de transmisión.
  2. No presentes una tradición débil como prueba independiente de una obligación o una prohibición.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.