Comportamiento General · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 5175

Narrado por Sa'd. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Comportamiento General
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Sa'd

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعْدٍ، نَحْوَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducción

Nos narró Harun ibn Abdallah, nos narró Abu Dawud al-Hafari, de Sufyan, de al-A'mash, de Talha ibn Musarrif, de un hombre, de Sa'd, algo similar a lo anterior, del Profeta ﷺ.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta cadena débil menciona a un transmisor de Sa'd cuya identidad no se especifica.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisores

Los nombres de las personas que transmitieron un relato de una generación a la siguiente.

de un hombre

No se menciona por su nombre a un transmisor, por lo que su fiabilidad no puede evaluarse directamente.

de manera similar

Esta transmisión remite a un texto anterior que aquí no se reproduce íntegramente.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices consideran débil una cadena que contiene a un transmisor no identificado, porque no es posible establecer su fiabilidad. Además, este texto solo indica que su contenido coincide con el de una transmisión anterior; sin ese texto, no se puede deducir ninguna norma jurídica específica. Las escuelas jurídicas no fundamentan por sí solas una obligación ni una prohibición en esta cadena débil.

Enseñanzas para hoy
  1. Al evaluar una afirmación religiosa, comprueba tanto el texto como la fiabilidad de la cadena de transmisión.
  2. Fundamenta las obligaciones y prohibiciones en fuentes sólidas y, si tienes dudas, pide aclaraciones a un erudito competente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.