Oración · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 765

Narrado por Jubayr ibn Mut'im. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Oración
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ

Da'if (débil)
  1. 1Musaddadse lo narró a Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Mis'arمِسْعَرٍ
  4. 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  5. 5Un hombre (nombre no mencionado)رَجُلٍ
  6. 6Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7Su padre, Jubayrأَبِيهِ
  8. 8El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي التَّطَوُّعِ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducción

Nos relató Musaddad, nos relató Yahya, de Mis'ar, de Amr ibn Murra, de un hombre, de Nafi' ibn Yubair, de su padre, quien dijo: Escuché al Profeta ﷺ decir en la oración voluntaria algo similar a lo mencionado.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión débil sitúa las súplicas mencionadas en una oración voluntaria.

Explicación de palabras difíciles
oraciones voluntarias

Oraciones que una persona realiza por devoción y que no son obligatorias.

algo parecido

Una referencia abreviada a una transmisión similar que contiene súplicas.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos no pueden basarse en esta cadena débil para establecer una norma independiente ni una súplica fija para las oraciones voluntarias. Las cuatro escuelas jurídicas suníes fundamentan las normas sobre la oración en pruebas fiables; las transmisiones Sahih sobre la oración voluntaria y las súplicas son las que prevalecen.

Enseñanzas para hoy
  1. Realiza las oraciones voluntarias con sinceridad, sin considerar esta transmisión débil como una obligación.
  2. Basa las normas fijas de la oración en transmisiones fiables y Sahih.
  3. Deja espacio para las súplicas en tu adoración, sin atribuir una formulación específica a esta cadena débil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.