Oración · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 769

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Oración
سنن أبي داود

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ لاَ بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ فِي أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ فِي الْفَرِيضَةِ وَغَيْرِهَا ‏.‏

Traducción

Nos relató Al-Qa'nabi, de Malik, quien dijo: No hay inconveniente en hacer súplica durante la oración, ya sea al principio, en medio o al final, tanto en las oraciones obligatorias como en las voluntarias.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El imam Malik permite las súplicas en todas las fases de la oración.

Explicación de palabras difíciles
súplica

Petición o invocación dirigida a Allah.

oración obligatoria

Una de las oraciones que los musulmanes deben realizar cada día.

oración voluntaria

Una oración que no forma parte de las oraciones diarias obligatorias.

Qué extraen los eruditos

El imam Malik deduce de ello que las súplicas están permitidas durante la oración, tanto al principio como a mitad y al final, y en las oraciones obligatorias y voluntarias. Esta declaración es una opinión jurídica de Malik, no una afirmación atribuida directamente al Profeta ﷺ. Los eruditos también debaten qué fórmulas son apropiadas y en qué momentos se recomiendan las súplicas transmitidas en los relatos sobre la oración.

Enseñanzas para hoy
  1. Reserva conscientemente un momento de tu oración para hacer súplicas y pide a Allah lo que necesites.
  2. Aprende las súplicas transmitidas para la oración y emplea palabras apropiadas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.