Sunan Abi Dawud, hadiz 818
Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abu Sa'id al-Khudri
La narración
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ أُمِرْنَا أَنْ نَقْرَأَ، بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا تَيَسَّرَ .
Nos relató Abu al-Walid al-Tayalisi, nos relató Hammam, de Qatadah, de Abu Nadrah, de Abu Sa'id, quien dijo: Se nos ordenó recitar la Fatiha del Libro y lo que sea fácil del Corán.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
En la oración se recita al-Fatiha y, además, una parte del Corán que resulte fácil.
Otro nombre de la sura al-Fatiha, el capítulo inicial del Corán.
Una parte del Corán que quien ora conoce y puede recitar sin dificultad innecesaria.
Los eruditos deducen de esto que la recitación en la oración comprende al-Fatiha y, además, una parte del Corán. Las escuelas jurídicas difieren sobre el estatus jurídico preciso de al-Fatiha y sobre la recitación detrás del imam; esta narración por sí sola no aborda plenamente esas diferencias.
- Aprende bien la sura al-Fatiha e inclúyela conscientemente en tu oración.
- Recita además una parte del Corán que conozcas bien.
- Fortalece poco a poco tu recitación en la oración aprendiendo nuevos versículos y repasándolos con regularidad.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.