Oración · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 818

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Oración
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ أُمِرْنَا أَنْ نَقْرَأَ، بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا تَيَسَّرَ ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu al-Walid al-Tayalisi, nos relató Hammam, de Qatadah, de Abu Nadrah, de Abu Sa'id, quien dijo: Se nos ordenó recitar la Fatiha del Libro y lo que sea fácil del Corán.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

En la oración se recita al-Fatiha y, además, una parte del Corán que resulte fácil.

Explicación de palabras difíciles
Fatihat al-kitab

Otro nombre de la sura al-Fatiha, el capítulo inicial del Corán.

lo que resulte fácil

Una parte del Corán que quien ora conoce y puede recitar sin dificultad innecesaria.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esto que la recitación en la oración comprende al-Fatiha y, además, una parte del Corán. Las escuelas jurídicas difieren sobre el estatus jurídico preciso de al-Fatiha y sobre la recitación detrás del imam; esta narración por sí sola no aborda plenamente esas diferencias.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende bien la sura al-Fatiha e inclúyela conscientemente en tu oración.
  2. Recita además una parte del Corán que conozcas bien.
  3. Fortalece poco a poco tu recitación en la oración aprendiendo nuevos versículos y repasándolos con regularidad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.