Acciones durante la oración · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 1220

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Acciones durante la oración
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا‏.‏

Traducción

Nos relató Amr ibn Ali, nos relató Yahya, nos relató Hisham, nos relató Muhammad, de Abu Huraira, que Allah esté complacido con él, quien dijo: Se prohibió que el hombre rece con las manos en las caderas.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Rezar con las manos en las caderas está prohibido.

Explicación de palabras difíciles
mukhtasiran

Rezar con las manos en las caderas; también se explica como colocar las manos en los costados.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos explican que esta postura no concuerda con la reverencia y el recogimiento propios de la oración. Las escuelas jurídicas debaten si la prohibición indica desaprobación o una calificación jurídica más severa; consideran que esta postura debe evitarse durante la oración. Por sí sola, la narración no justifica declarar inválida la oración.

Enseñanzas para hoy
  1. Mantén las manos en una postura tranquila y apropiada durante la oración, y no las coloques en las caderas.
  2. Prepárate para la oración dejando de lado los hábitos que distraen y dirigiendo tu atención hacia Allah.
  3. Aprende la etiqueta de la oración y aplícala cuidadosamente en tus oraciones diarias.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.