Hayy · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 1701

Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Hayy
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Aisha

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَهْدَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً غَنَمًا‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Nu'aim, nos relató Al-A'mash, de Ibrahim, de Al-Aswad, de Aisha —que Allah esté complacido con ella— quien dijo: El Profeta ﷺ envió una vez ovejas como ofrenda sacrificial (Hadi).

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ envió ovejas como ofrenda para el hajj.

Explicación de palabras difíciles
hadi

Animal destinado al sacrificio que se envía al territorio sagrado para ser sacrificado allí durante el hajj.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que se pueden ofrecer ovejas como hadi. La narración confirma que el Profeta ﷺ envió animales para el sacrificio del hajj; las normas más específicas sobre el sacrificio y el rito se estudian junto con las demás pruebas.

Enseñanzas para hoy
  1. Prepara los actos de adoración con esmero y trata a los animales destinados al sacrificio con cuidado.
  2. Ofrece para el hajj lo que puedas, con intención sincera y sin ostentación.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.