Penalización por cazar durante la peregrinación · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 1859

Narrado por As-Sa'ib ibn Yazid. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Penalización por cazar durante la peregrinación
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَقُولُ لِلسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، وَكَانَ قَدْ حُجَّ بِهِ فِي ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Traducción

Nos relató Amr ibn Zurara, nos informó Al-Qasim ibn Malik, de Al-Yu'aid ibn Abdur-Rahman, quien dijo: Escuché a Umar ibn Abdul-Aziz decirle a As-Sa'ib ibn Yazid, que había realizado el Hayy siendo llevado entre los enseres del Profeta ﷺ.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

As-Sa'ib ibn Yazid acompañó de niño al Profeta ﷺ en la peregrinación de despedida.

Explicación de palabras difíciles
thaqal

El equipaje y las pertenencias que se llevaban durante el viaje.

Peregrinación de despedida

La última peregrinación que realizó el Profeta ﷺ.

Qué extraen los eruditos

La transmisión menciona que As-Sa'ib ibn Yazid, siendo niño, acompañó al grupo de viaje del Profeta ﷺ en la peregrinación. Los eruditos utilizan informes como este como indicios históricos de la participación de niños en el hayy; por sí sola, esta breve transmisión no ofrece un dictamen detallado sobre los rituales o las obligaciones de un niño.

Enseñanzas para hoy
  1. Comparte experiencias religiosas valiosas con los niños e intégralos en la adoración de una manera adecuada.
  2. Estudia la historia islámica con rigor, comparando informes breves con otras transmisiones complementarias.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.