Abluciones · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 224

Narrado por Hudhayfah ibn al-Yaman. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Abluciones
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ، فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ‏.‏

Traducción

Nos relató Adam, quien dijo: Nos relató Shu'bah, de Al-A'mash, de Abu Wa'il, de Hudhayfah, quien dijo: El Profeta ﷺ fue al vertedero de basura de unas personas y orinó de pie. Luego pidió agua, se la traje y realizó la ablución.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ orinó de pie y después realizó el wudú.

Explicación de palabras difíciles
Lugar de desechos

Un lugar donde la gente arrojaba residuos.

Wudú

La ablución ritual que realizan los musulmanes antes de la oración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que está permitido orinar de pie si uno se protege de las salpicaduras de orina y el lugar es adecuado. Por lo general, es preferible orinar sentado, ya que así se reduce el riesgo de salpicaduras. La narración también muestra que el Profeta ﷺ pidió agua después de orinar y realizó el wudú.

Enseñanzas para hoy
  1. Procura que la orina no salpique tu cuerpo ni tu ropa.
  2. Elige un lugar y una postura adecuados para mantener la limpieza.
  3. Realiza el wudú cuando sea necesario para la oración.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.