Lucha en la Causa de Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 2838

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Lucha en la Causa de Allah
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Traducción

Nos relató Áhmad ibn Yunus, nos relató Zuhair, nos relató Humaid, que Anas les narró diciendo:

«Regresamos de la expedición de Tabuk junto con el Profeta ﷺ».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Anas relata que el Profeta ﷺ regresó de la expedición de Tabuk.

Explicación de palabras difíciles
Ghazwa

Una expedición en la que participó el Profeta ﷺ.

Tabuk

El lugar al norte de la península arábiga al que se dirigieron los musulmanes durante esta expedición.

Qué extraen los eruditos

El texto establece que Anas regresó de Tabuk con el Profeta ﷺ. Por sí sola, esta breve narración no permite a los eruditos deducir una norma jurídica específica sobre el combate o la intención; para ello se necesitan los textos más amplios y su contexto.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee con cuidado una breve narración histórica y no le añadas detalles que el texto no menciona.
  2. Al estudiar la yihad, distingue entre un acontecimiento histórico y las normas específicas tratadas en otros textos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.