Baño ritual · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 286

Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Baño ritual
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Aisha

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْقُدُ وَهْوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Nu'aym, quien dijo: Nos relataron Hisham y Shayban, de Yahya, de Abu Salama, quien dijo: Le pregunté a Aisha:

«¿Solía el Profeta ﷺ dormir estando en estado de impureza mayor (yunub)?». Ella respondió: «Sí, pero hacía la ablución menor (wudu)».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ a veces dormía en estado de janābah después de realizar primero el wudu.

Explicación de palabras difíciles
Janābah

Estado de impureza ritual mayor que requiere la ablución completa (ghusl) antes de rezar.

Wudu

Ablución ritual menor que se realiza, entre otras ocasiones, antes de la oración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que quien está en estado de janābah no tiene que bañarse inmediatamente antes de dormir; se recomienda realizar el wudu antes de acostarse. El wudu no sustituye al ghusl, que sigue siendo obligatorio antes de rezar. Las escuelas jurídicas analizan los detalles de los actos recomendados, pero esta narración deja claro que está permitido dormir en ese estado.

Enseñanzas para hoy
  1. Si vas a dormir en estado de janābah, realiza primero el wudu como preparación recomendada.
  2. Realiza el ghusl antes de rezar; el wudu por sí solo no elimina el estado de janābah.
  3. Aprende las normas de purificación ritual y aplícalas cuidadosamente en tus oraciones diarias.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.