Lucha en la Causa de Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 3066

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Lucha en la Causa de Allah
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجِعْرَانَةِ، حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ‏.‏

Traducción

Nos relató Hudba ibn Jálid, nos relató Hammam, de Qatada, que Anas le informó diciendo: El Profeta ﷺ realizó la Umrah partiendo de Al-Yi'rana, lugar donde repartió los botines de Hunáin.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ realizó la umra desde Al-Ji'rana después de Hunayn.

Explicación de palabras difíciles
Umra

Peregrinación a la Kaaba que puede realizarse en cualquier momento del año.

Al-Ji'rana

Lugar entre La Meca y Taif donde el Profeta ﷺ repartió el botín de Hunayn.

Hunayn

Nombre de una batalla que tuvo lugar después de la conquista de La Meca.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de aquí que el Profeta ﷺ realizó la umra desde Al-Ji'rana y que el punto de partida no tiene que ser la propia La Meca. La narración también menciona que allí se repartió el botín de Hunayn; por sí sola, no establece una norma general sobre el reparto del botín de guerra.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende cuidadosamente los ritos de la umra para poder realizarlos con conocimiento y atención.
  2. Al estudiar acontecimientos religiosos, toma nota también del lugar y del contexto: ayudan a comprender bien la narración.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.