Profetas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 3376

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Profetas
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر ‏}‏‏.‏

Traducción

Nos narró Mahmud, nos narró Abu Ahmad, nos narró Sufyan, de Abu Ishaq, de Al-Aswad, de Abdullah —que Allah esté complacido con él— quien dijo: El Profeta ﷺ recitó: «¿Hay acaso alguien que reflexione?» (54:15).

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ recitó una exhortación a tomar en serio la enseñanza del Corán.

Explicación de palabras difíciles
Fahal min muddakir

Una exhortación coránica: «¿Hay alguien que se deje amonestar y tome en serio la enseñanza?»

recitó

Pronunció las palabras del Corán en forma de recitación.

Qué extraen los eruditos

La transmisión muestra que el Profeta ﷺ recitó esta exhortación coránica. Los eruditos pueden deducir de ello la importancia de escuchar atentamente el Corán y tomar en serio sus advertencias. Estas palabras invitan a la reflexión y a evitar el mal.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee hoy un versículo del Corán con atención y pregúntate qué enseñanza puedes poner en práctica.
  2. Toma en serio una advertencia dando un paso concreto para evitar una conducta perjudicial.
  3. Escucha una recitación coránica sin distracciones y reflexiona sobre el significado de las palabras.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.