Sahih al-Bukhari, hadiz 3999
Narrado por Ubadah ibn as-Samit. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Ubadah ibn as-Samit
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، وَكَانَ، شَهِدَ بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَايِعُونِي ".
Nos relató Abu al-Yaman, nos informó Shu'ayb, de al-Zuhri, quien dijo: Me informó Abu Idris, 'A'idh Allah ibn 'Abd Allah, que 'Ubadah ibn as-Samit —quien participó en la batalla de Badr— narró que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «¡Prestadme juramento de fidelidad!».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ pidió a sus compañeros que le prestaran juramento de fidelidad.
Compromiso solemne de apoyo y obediencia dentro de lo correcto.
Compañeros que participaron en la batalla de Badr.
Los eruditos deducen de la formulación que el Profeta ﷺ pidió formalmente a sus compañeros un juramento de fidelidad. Según la doctrina islámica, la obediencia a un líder no se aplica cuando implica desobedecer a Allah; las cuatro escuelas jurídicas suníes destacan este principio al tratar la autoridad y la obediencia.
- Cumple cuidadosamente tus compromisos con tu comunidad y tu familia.
- Obedece a la autoridad dentro de los límites de lo justo y permitido.
Esta narración sahih aparece justo antes de este hadiz en el libro Al-Maghaazi y complementa los relatos sobre los compañeros y los acontecimientos relacionados con Badr.
Sahih al-Bukhari · #4001 (Sahih)Esta narración sahih describe un compromiso con el Profeta ﷺ y ayuda a contextualizar el tema de la entrega y la unión.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.