Expediciones Militares del Profeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 4126

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Expediciones Militares del Profeta ﷺ
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَقَالَ بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ جَابِرًا، حَدَّثَهُمْ صَلَّى النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم بِهِمْ يَوْمَ مُحَارِبٍ وَثَعْلَبَةَ‏.‏

Traducción

Y dijo Bakr ibn Sawada: Me relató Ziyad ibn Nafi', de Abu Musa, que Yábir les narró que el Profeta ﷺ dirigió la oración del miedo con ellos el día de Muharib y Za'laba.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ dirigió a sus compañeros en la oración del temor durante una expedición militar.

Explicación de palabras difíciles
Oración del temor

Una forma de oración para situaciones en las que los creyentes deben mantenerse alerta ante un peligro.

Muharib y Tha'laba

Nombres mencionados en esta narración en relación con la ocasión en que tuvo lugar la oración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos analizan esta narración como prueba de que la oración obligatoria no se omite durante una expedición militar, sino que se realiza de una forma adecuada cuando hay peligro. Otras narraciones explican con más detalle la forma concreta de la oración del temor; las escuelas jurídicas discrepan sobre algunos detalles de su ejecución.

Enseñanzas para hoy
  1. No abandones la oración, ni siquiera en circunstancias difíciles; aprende de un erudito de confianza las normas de la oración en situaciones de peligro.
  2. En una crisis, ten en cuenta tanto el culto como la seguridad de quienes te rodean.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.