Expediciones Militares del Profeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 4165

Narrado por Al-Musayyab ibn Hazn. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Expediciones Militares del Profeta ﷺ
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Al-Musayyab ibn Hazn

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَارِقٍ، قَالَ ذُكِرَتْ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ الشَّجَرَةُ فَضَحِكَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَكَانَ، شَهِدَهَا‏.‏

Traducción

Nos narró Qabisa, nos narró Sufián, de Tariq, quien dijo: Se mencionó el árbol ante Saíd ibn al-Musáyab y él sonrió, diciendo:

«Me informó mi padre, quien estuvo presente en aquel evento».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Sa'id ibn al-Musayyab confirma, por medio de su padre, que este estuvo presente en el Juramento de Ridwan.

Explicación de palabras difíciles
el árbol

El árbol bajo el cual los compañeros confirmaron su lealtad al Profeta ﷺ en al-Hudaybiyya.

Juramento de Ridwan

El juramento de lealtad que los compañeros prestaron al Profeta ﷺ en al-Hudaybiyya.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran este relato un testimonio de que Sa'id ibn al-Musayyab conoció el acontecimiento por medio de su padre, quien estuvo presente. También muestra que el conocimiento de los acontecimientos de la vida de los compañeros se transmitía cuidadosamente mediante relatos fiables.

Enseñanzas para hoy
  1. Transmite el conocimiento histórico con cuidado e indica de quién recibiste la información.
  2. Valora a los compañeros que juraron lealtad al Profeta ﷺ y sirvieron a su comunidad.
  3. Distingue entre un recuerdo personal y una afirmación general sobre un acontecimiento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.