Expediciones Militares del Profeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 4225

Narrado por Al-Bara ibn Azib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Expediciones Militares del Profeta ﷺ
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Al-Bara ibn Azib

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

Traducción

Nos relató Muslim, nos relató Shu'ba, de 'Adi ibn Zabit, de Al-Bara', quien dijo: Participamos en una expedición militar junto al Profeta ﷺ hacia ese lugar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Al-Baraʾ relata que participó en una expedición militar junto al Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
Expedición militar

Una campaña militar en la que participaron el Profeta ﷺ y sus compañeros.

Al-Baraʾ

Al-Baraʾ ibn ʿAzib, compañero del Profeta ﷺ y narrador de este relato.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran esta breve narración un testimonio de la participación de Al-Baraʾ en una expedición militar junto al Profeta ﷺ. El texto, por sí solo, no menciona una expedición concreta ni una norma jurídica específica; el contexto del capítulo la sitúa entre los relatos sobre las expediciones militares del Profeta ﷺ.

Enseñanzas para hoy
  1. Conoce la historia de los compañeros estudiando con cuidado narraciones fiables.
  2. Distingue entre lo que un texto breve menciona literalmente y lo que otras fuentes aportan sobre el acontecimiento.
  3. Valora la responsabilidad y la dedicación con que los compañeros acompañaron al Profeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.