Expediciones Militares del Profeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 4258

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Expediciones Militares del Profeta ﷺ
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهْوَ مُحْرِمٌ، وَبَنَى بِهَا وَهْوَ حَلاَلٌ وَمَاتَتْ بِسَرِفَ‏.‏

Traducción

Nos relató Musa ibn Ismaíl, nos relató Wuhaib, nos relató Ayyub, de Ikrima, de Ibn Abbas, quien dijo: El Profeta ﷺ se casó con Maimuna mientras estaba en estado de ihram, pero consumó el matrimonio cuando ya era lícito (fuera del ihram), y ella falleció en Sarif.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ibn Abbas relaciona el matrimonio con Maymuna con el ihram y Sarif.

Explicación de palabras difíciles
ihram

Estado de consagración en el que se encuentra una persona durante el hajj o la umra.

consumar el matrimonio

Aquí significa que los cónyuges comenzaron a vivir juntos después del matrimonio.

Sarif

Un lugar cerca de La Meca.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos analizan esta transmisión junto con otros relatos sobre el matrimonio con Maymuna. Ibn Abbas menciona que el contrato matrimonial se celebró durante el ihram, mientras que el Profeta ﷺ inició la vida conyugal solo después de salir de ese estado. Los eruditos discrepan sobre si es válido celebrar un contrato matrimonial durante el ihram; las escuelas jurídicas también consideran otros relatos y sus interpretaciones. La mención de Sarif indica el lugar donde murió Maymuna.

Enseñanzas para hoy
  1. Para resolver dudas sobre las normas matrimoniales durante el ihram, consulta a eruditos fiables y ten en cuenta todas las transmisiones pertinentes.
  2. Al estudiar la biografía profética, distingue entre la celebración del contrato matrimonial y la vida en común como esposos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.