Expediciones Militares del Profeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 4259

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Expediciones Militares del Profeta ﷺ
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَزَادَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ‏.‏

Traducción

Y añadió Ibn Ishaq: Me narraron Ibn Abi Nayih y Aban ibn Salih, de Ata y Muyahid, de Ibn Abbas, quien dijo: El Profeta ﷺ se casó con Maymuna durante la Umra de Compensación.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ se casó con Maimuna durante la Umrat al-Qada.

Explicación de palabras difíciles
Umrat al-Qada

La umrah que los musulmanes realizaron en el séptimo año después de la hégira, en sustitución de la umrah que antes no se les había permitido realizar.

Maimuna

Maimuna bint al-Harith, esposa del Profeta ﷺ.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de esta transmisión que el matrimonio del Profeta ﷺ con Maimuna tuvo lugar en relación con la Umrat al-Qada. Otra transmisión de al-Bujari menciona que el matrimonio se celebró mientras él se encontraba en estado de ihram; por ello, los eruditos analizan la diferencia entre la celebración del contrato matrimonial y la consumación del matrimonio.

Enseñanzas para hoy
  1. Estudia los acontecimientos de la vida del Profeta ﷺ con cuidado y teniendo en cuenta las distintas transmisiones.
  2. Al examinar relatos históricos, distingue entre la celebración del contrato matrimonial y la consumación del matrimonio.
  3. Trata el conocimiento fiable con respeto y consulta explicaciones especializadas cuando las transmisiones presentan detalles diferentes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.