Sahih al-Bukhari, hadiz 4278
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ. وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Y dijo Abdurrazzaq: Nos informó Ma'mar, de Ayyub, de Ikrimah, de Ibn Abbas —que Allah esté complacido con ambos—: El Profeta ﷺ salió el año de la Conquista. Y dijo Hammad ibn Zaid, de Ayyub, de Ikrimah, de Ibn Abbas, del Profeta ﷺ.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ partió hacia Hunayn en el año de la Conquista.
El año en que se conquistó La Meca, 8 de la Hégira.
Un lugar donde los musulmanes libraron una batalla tras la conquista de La Meca.
Los eruditos sitúan este relato en el contexto de la expedición a Hunayn, después de la conquista de La Meca. La mención de varias vías de transmisión muestra cómo se transmitió el relato de Ibn Abbas; por sí solo, el texto no ofrece un dictamen jurídico detallado.
- Estudia la sira siguiendo su orden histórico para comprender mejor los acontecimientos y sus conexiones.
- Al relatar la historia religiosa, comprueba tanto el contenido como la cadena de transmisión.
- No separes los acontecimientos importantes de su contexto; consulta fuentes fiables para obtener más detalles.
Esta narración de Ibn Abbas describe la partida del Profeta ﷺ en el año de la Conquista y complementa la breve mención que aparece aquí.
Sahih al-Bukhari · #4279 (Sahih)Este relato de Ibn Abbas trata sobre el viaje del Mensajero de Allah ﷺ durante la expedición a Hunayn.
Sahih al-Bukhari · #4280 (Sahih)Esta narración describe cómo llegó a Quraish la noticia de la partida del Profeta ﷺ en el año de la Conquista.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.