Sahih al-Bukhari, hadiz 4300
Narrado por Abdullah bin Tha'laba. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah bin Tha'laba
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ وَجْهَهُ عَامَ الْفَتْحِ.
Y dijo Al-Laiz: Me narró Yunus, de Ibn Shihab: Me informó Abdullah bin Za'laba bin Su'air, a quien el Profeta ﷺ le pasó la mano por el rostro en el año de la Conquista.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ pasó la mano por el rostro de Abdullah durante el Año de la Conquista.
El año en que el Profeta ﷺ conquistó La Meca.
Un gesto afectuoso de pasar la mano por el rostro.
Los eruditos deducen de esta narración un ejemplo de la amabilidad y el afecto personales del Profeta ﷺ. Consideran el contacto un momento especial de cuidado; el texto, por sí solo, no establece una norma religiosa general sobre tocar los rostros.
- Muestra afecto de una manera respetuosa y adecuada a la relación y a la situación.
- Expresa amabilidad mediante pequeños gestos, no solo con palabras.
Esta narración sahih menciona un testimonio sobre un acontecimiento relacionado con la conquista de La Meca y, así, completa el contexto histórico.
Sahih al-Bukhari · #3949 (Sahih)Esta narración sahih describe otro acontecimiento de su vida y aporta contexto adicional sobre su carácter.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.