Sahih al-Bukhari, hadiz 4542
Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Aisha
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
Me narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Ghundar, nos narró Shu'ba, de Mansur, de Abu ad-Duha, de Masruq, de Aisha, quien dijo: Cuando fueron revelados los versículos finales de la Sura Al-Baqara, el Profeta ﷺ los recitó en la mezquita y prohibió el comercio del vino.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ recitó los versículos finales de al-Baqara y prohibió el comercio de vino.
Los últimos versículos del capítulo 2 del Corán.
La compra y venta de bebidas embriagantes.
Los eruditos clásicos deducen de esta narración que la prohibición de las bebidas embriagantes también incluye su comercio. El Profeta ﷺ recitó en la mezquita los versículos revelados y, con ello, anunció la prohibición del comercio. Las escuelas jurídicas prohíben la venta de vino y otras bebidas embriagantes; los detalles sobre las transacciones y las partes implicadas se desarrollan en la jurisprudencia islámica (fiqh).
- Al realizar una venta, comprueba no solo si el producto está permitido, sino también si la transacción en sí es lícita.
- Comunica con claridad las normas religiosas importantes, tal como el Profeta ﷺ recitó los versículos en la mezquita.
- Abstente de obtener ganancias del comercio cuando el bien vendido esté prohibido.
Esta narración sahih de Aisha también trata la revelación de los versículos finales de al-Baqara y aclara el contexto.
Sahih al-Bukhari · #4543 (Sahih)En ella, Aisha también cuenta que, tras la revelación de los versículos finales, el Profeta ﷺ tomó medidas respecto a la prohibición del comercio de vino.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.