Comentario Profético del Corán · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 4700

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Comentario Profético del Corán
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، ‏{‏أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا‏}‏ قَالَ هُمْ كُفَّارُ أَهْلِ مَكَّةَ‏.‏

Traducción

Nos narró Ali ibn Abdallah, nos narró Sufyan, de Amr, de Ata, quien oyó a Ibn Abbas decir sobre el versículo:

«¿Acaso no has visto a aquellos que cambiaron la gracia de Allah por incredulidad?»: «Ellos son los incrédulos de la gente de La Meca».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ibn Abbas identifica a quienes cambiaron la bendición recibida con los incrédulos de La Meca.

Explicación de palabras difíciles
bendición de Allah

Un don o una gracia que Allah concede a las personas.

incredulidad

Rechazar la fe en Allah y en Su mensaje.

Ibn Abbas

Compañero del Profeta ﷺ, conocido por su conocimiento del Corán.

Qué extraen los eruditos

Los comentaristas clásicos del Corán citan esta declaración de Ibn Abbas como explicación del versículo 14:28: según él, el grupo descrito son los incrédulos de La Meca, que respondieron con incredulidad a la bendición de Allah. La narración ofrece una explicación del versículo y, por sí sola, no establece una norma jurídica general.

Enseñanzas para hoy
  1. Reflexiona cada día sobre las bendiciones que Allah te ha concedido y expresa gratitud con tus palabras y tus actos.
  2. Deja que las bendiciones recibidas fortalezcan tu obediencia y tu fe, en vez de apartarte de ellas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.