Sahih al-Bukhari, hadiz 479
Narrado por Abdullah ibn Umar or Abdullah ibn Amr. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Umar or Abdullah ibn Amr
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَوِ ابْنِ عَمْرٍو شَبَّكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَهُ.
Nos relató Hamid ibn Umar, de Bishr; nos relató Asim; nos relató Waqid, de su padre, de Ibn Umar o Ibn Amr: El Profeta ﷺ entrelazó sus dedos.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ entrelazó sus dedos como gesto descriptivo.
Pasó los dedos de una mano entre los de la otra.
Los eruditos consideran que esto describe un gesto de la mano del Profeta ﷺ. La narración, por sí sola, no establece una norma general sobre entrelazar los dedos durante la oración; la situación y las demás pruebas pertinentes determinan cómo la aplican los juristas.
- Al estudiar la Sunna, presta atención a lo que una narración describe realmente y no añadas normas sin fundamento.
- Usa gestos expresivos para transmitir un mensaje con claridad, como la unión y el apoyo mutuo.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.