Comentario Profético del Corán · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 4840

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Comentario Profético del Corán
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Desde al‑Bukhari hasta Jabir

Sahih (fiable)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idse lo narró a al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Jabirجَابِرٍ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ‏.‏

Traducción

Nos relató Qutaiba ibn Saíd, nos relató Sufián, de Amr, de Yábir, quien dijo: «El día de Al-Hudaibiya éramos mil cuatrocientos».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Yabir relata que los musulmanes eran 1.400 en Hudaybiyya.

Explicación de palabras difíciles
Al-Hudaybiyya

El lugar donde el Profeta ﷺ y sus compañeros firmaron un acuerdo con los mecanos en el sexto año después de la Hégira.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos utilizan esta narración como prueba de que había 1.400 compañeros en Hudaybiyya. Otras narraciones también mencionan cifras distintas; los comentaristas analizan esas variantes en relación con las diferentes formulaciones y cadenas de transmisión.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee con atención los relatos históricos y presta atención a las cifras y formulaciones exactas.
  2. Estudia los acontecimientos de Hudaybiyya junto con narraciones fiables sobre los compañeros.
  3. Valora cómo los compañeros estuvieron juntos en momentos importantes de la historia islámica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.