Comentario Profético del Corán · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 4843

Narrado por Thabit ibn al-Dahhak. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Comentario Profético del Corán
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ‏.‏

Traducción

Me narró Muhammad ibn al-Walid, nos narró Muhammad ibn Ya'far, nos narró Shu'ba, de Jálid, de Abu Qilaba, de Zabit ibn ad-Dahhak —que Allah esté complacido con él—, quien fue uno de los Compañeros del Árbol.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Thabit ibn al-Dahhak fue uno de los compañeros que juraron lealtad bajo el Árbol.

Explicación de palabras difíciles
Compañeros del Árbol

Los Compañeros que juraron lealtad al Profeta ﷺ bajo un árbol en al-Hudaybiyyah.

al-Hudaybiyyah

El lugar donde el Profeta ﷺ y sus Compañeros firmaron un acuerdo con los mecanos en el sexto año después de la Hégira.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran que formar parte de quienes juraron lealtad bajo el Árbol es una virtud especial. La narración menciona la participación de Thabit, pero no contiene por sí misma una norma jurídica desarrollada ni un mandato específico.

Enseñanzas para hoy
  1. Sé fiel a las promesas que haces con sinceridad y responsabilidad.
  2. Conoce las virtudes de los Compañeros y habla con respeto de sus esfuerzos.
  3. Al valorar una afirmación, distingue entre lo que el texto dice y lo que no menciona.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.