Comentario Profético del Corán · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 4852

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Comentario Profético del Corán
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَرَهُ أَنْ يُسَبِّحَ، فِي أَدْبَارِ الصَّلَوَاتِ كُلِّهَا‏.‏ يَعْنِي قَوْلَهُ ‏{‏وَأَدْبَارَ السُّجُودِ‏}‏

Traducción

Nos relató Adam, nos relató Warqa', de Ibn Abi Nayih, de Muyahid: Dijo Ibn Abbas:

«Le ordenó que glorificara a Allah al finalizar todas las oraciones». Es decir, Su dicho: {y después de la postración}.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ibn Abbas relaciona la glorificación de Allah después de la oración con un versículo del Corán.

Explicación de palabras difíciles
tasbih

Glorificar a Allah y declararlo libre de toda imperfección.

después de terminar las oraciones

Una vez concluidas las oraciones prescritas.

después de las postraciones

Expresión del versículo coránico citado que Ibn Abbas relaciona con la glorificación después de la oración.

Qué extraen los eruditos

Ibn Abbas explica la expresión coránica «después de las postraciones» como un mandato de glorificar a Allah después de las oraciones. Los comentaristas del Corán consideran esto una indicación de recordar a Allah después de la oración; la forma exacta y las palabras de las glorificaciones recomendadas también se explican a partir de otras narraciones.

Enseñanzas para hoy
  1. Dedica conscientemente un tiempo a recordar y glorificar a Allah después de tus oraciones diarias.
  2. Lee los versículos coránicos prestando atención a las explicaciones transmitidas por los compañeros del Profeta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.