Virtudes del Corán · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 5000

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Virtudes del Corán
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ خَطَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَخَذْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً، وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنِّي مِنْ أَعْلَمِهِمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَمَا أَنَا بِخَيْرِهِمْ‏.‏ قَالَ شَقِيقٌ فَجَلَسْتُ فِي الْحِلَقِ أَسْمَعُ مَا يَقُولُونَ فَمَا سَمِعْتُ رَادًّا يَقُولُ غَيْرَ ذَلِكَ‏.‏

Traducción

Nos narró Umar ibn Hafs, nos narró mi padre, nos narró Al-A'mash, nos narró Shaqiq ibn Salama, quien dijo: Abdullah nos dirigió un sermón y dijo:

«¡Por Allah! He aprendido de la propia boca del Mensajero de Allah ﷺ más de setenta suras. ¡Por Allah! Los compañeros del Profeta ﷺ saben bien que soy uno de los que mejor conoce el Libro de Allah entre ellos, aunque no soy el mejor de todos». Shaqiq añadió: «Me senté en las reuniones religiosas escuchando lo que decían, y no oí a nadie que le contradijera al respecto».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ibn Mas'ud aprendió más de setenta suras directamente del Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
directamente de viva voz

Ibn Mas'ud aprendió estas suras personalmente del Profeta ﷺ.

sura

Un capítulo del Corán.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos ven en esto la importancia de la transmisión oral y del conocimiento profundo del Corán. Ibn Mas'ud mencionó su conocimiento especial, pero también dijo que no era el mejor de los compañeros; esto muestra que el reconocimiento del conocimiento va unido a la humildad. La transmisión no establece una norma jurídica específica para ninguna de las cuatro escuelas jurídicas suníes.

Enseñanzas para hoy
  1. Reserva un tiempo fijo para aprender y repasar el Corán con orientación fiable.
  2. Comparte el conocimiento con honestidad, reconociendo también los méritos y conocimientos de los demás.
  3. Al aprender el Corán, pide que te corrijan y escucha atentamente a quienes son expertos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.