Nupcias y Matrimonio · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 5115

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Nupcias y Matrimonio
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَأَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ‏.‏

Traducción

Nos relató Malik ibn Isma'il, nos relató Ibn 'Uyainah, que escuchó a Az-Zuhri decir: Me informó Al-Hasan ibn Muhammad ibn Ali y su hermano Abdullah, de su padre, que Ali (que Allah esté complacido con él) le dijo a Ibn Abbas:

«El Profeta ﷺ prohibió el matrimonio temporal (Mut'ah) y la carne de los asnos domésticos durante la batalla de Jaibar».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió en Khaybar el matrimonio temporal (mut‘ah) y comer carne de burro doméstico.

Explicación de palabras difíciles
Mut‘ah

Un matrimonio celebrado por un periodo determinado de antemano.

Burros domésticos

Burros criados como animales domésticos o de carga, a diferencia de los burros salvajes.

Khaybar

Un lugar donde los musulmanes realizaron una expedición en tiempos del Profeta ﷺ.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que la mut‘ah está prohibida y que también está prohibido comer carne de burro doméstico. Las cuatro escuelas jurídicas sunitas consideran prohibida la mut‘ah. En cuanto a los burros domésticos, la prohibición se refiere a su consumo; los burros salvajes no están incluidos en esta disposición.

Enseñanzas para hoy
  1. Cuando tengas preguntas sobre el matrimonio y los alimentos, comprueba qué normas se basan en fuentes fiables.
  2. Al aplicar esta disposición, distingue entre los burros domésticos y otros animales.
  3. Trata con cuidado y respeto por las pruebas los desacuerdos sobre las normas religiosas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.