Nupcias y Matrimonio · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 5207

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Nupcias y Matrimonio
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Desde al‑Bukhari hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Musaddadse lo narró a al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Traducción

Nos narró Musaddad, nos narró Yahya ibn Sa'id, de Ibn Yurayj, de Ata', de Yabir, quien dijo: Solíamos practicar el coito interrumpido en tiempos del Profeta ﷺ.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Los compañeros practicaban el coitus interruptus durante la vida del Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
al-‘azl

Coitus interruptus: el hombre se retira antes de eyacular para evitar hacerlo en la vagina.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen del relato de Jabir que el al-‘azl se practicaba durante la vida del Profeta ﷺ y que no fue prohibido de forma general. Para establecer el dictamen jurídico también se tienen en cuenta otras narraciones sobre este tema. Las escuelas jurídicas analizan, entre otros aspectos, el consentimiento de la esposa y las circunstancias; esta breve narración, por sí sola, no ofrece un dictamen completo para cada situación.

Enseñanzas para hoy
  1. Habla abierta y cuidadosamente con tu pareja sobre las decisiones de planificación familiar.
  2. Para obtener un dictamen jurídico personal, consulta a un erudito competente que tenga en cuenta las narraciones pertinentes y las circunstancias.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.