Nupcias y Matrimonio · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 5209

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Nupcias y Matrimonio
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرًا، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ‏.‏ وَعَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ‏.‏

Traducción

Nos narró Ali ibn Abdallah, nos narró Sufyan, dijo Amr: me informó Ata, quien escuchó a Jabir, que Allah esté complacido con él, decir:

«Practicábamos el coito interrumpido mientras el Corán descendía». Y de Amr, de Ata, de Jabir, dijo: «Practicábamos el coito interrumpido en tiempos del Profeta ﷺ mientras el Corán descendía».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Los compañeros practicaban el coitus interruptus mientras se revelaba el Corán.

Explicación de palabras difíciles
coitus interruptus

Método en el que el hombre interrumpe el coito antes de eyacular.

el Corán estaba siendo revelado

La revelación llegaba al Profeta ﷺ durante ese periodo.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que el coitus interruptus no fue abolido mediante una prohibición revelada durante la vida del Profeta ﷺ. Los juristas también analizan los derechos de la esposa y si se requiere su consentimiento; las distintas escuelas jurídicas establecen condiciones diferentes. La narración, por sí sola, no constituye un estímulo general para limitar los nacimientos.

Enseñanzas para hoy
  1. Habla de las decisiones sobre planificación familiar de forma abierta y respetuosa con tu cónyuge.
  2. Si tienes una cuestión religiosa o médica personal, pide consejo a un experto que pueda valorar cuidadosamente tu situación.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.