Divorcio · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 5253

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Divorcio
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حُسِبَتْ عَلَىَّ بِتَطْلِيقَةٍ‏.‏

Traducción

Y dijo Abu Ma'mar: Nos relató Abdul-Warith, nos relató Ayyub, de Sa'id ibn Yubair, de Ibn Umar, quien dijo: «Se me contó como un divorcio válido».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Un divorcio pronunciado durante la menstruación se contabilizó como un solo divorcio.

Explicación de palabras difíciles
contabilizado como un solo divorcio

El divorcio se consideró jurídicamente un solo talaq, aunque se pronunciara durante la menstruación.

Qué extraen los eruditos

Esta narración se cita para establecer que el divorcio pronunciado durante la menstruación está prohibido o es incorrecto, pero aun así cuenta como un talaq. Esta es la opinión de las cuatro escuelas jurídicas suníes. Estas distinguen entre que el divorcio cuente y que sea pecaminosa la forma en que se pronunció; por ello, son importantes el arrepentimiento y volver a la conducta prescrita.

Enseñanzas para hoy
  1. Ante problemas matrimoniales, no pronuncies un divorcio precipitadamente; primero pide orientación religiosa fiable.
  2. Distingue entre la validez de una declaración y si estuvo permitido pronunciarla de esa manera.
  3. En una cuestión de divorcio, expón las circunstancias exactas a un erudito cualificado para que determine cuidadosamente las consecuencias.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.