Divorcio · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 5257

Narrado por Sahl ibn Sa'd. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Divorcio
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Sahl ibn Sa'd

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا‏.‏

Traducción

Nos narró Abdullah ibn Muhammad, nos narró Ibrahim ibn Abi al-Wazir, nos narró Abd ar-Rahman, de Hamza, de su padre, y de Abbas ibn Sahl ibn Sa'd, de su padre, con este mismo hadiz.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta narración transmite el mismo relato mediante una cadena adicional de transmisores.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La sucesión de narradores por medio de quienes se transmitió un relato del Profeta ﷺ.

con esto

Una referencia al contenido de la narración mencionada anteriormente.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos ven en esta formulación un ejemplo de cómo los transmisores comunican un relato mediante una cadena adicional sin repetir el texto completo. Esto subraya la importancia de registrar y comparar con precisión las cadenas de transmisión; la formulación, por sí sola, no añade ninguna norma independiente sobre el divorcio.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar los hadices, compara tanto el texto como la cadena de transmisores.
  2. Cuando una narración remite a un texto anterior, lee ambos conjuntamente antes de extraer una conclusión jurídica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.