Divorcio · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 5330

Narrado por Ma'qil ibn Yasar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Divorcio
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Ma'qil ibn Yasar

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ زَوَّجَ مَعْقِلٌ أُخْتَهُ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً‏.‏

Traducción

Me narró Muhammad, nos informó Abd al-Wahhab, nos narró Yunus, de Al-Hasan, quien dijo: Ma'qil casó a su hermana y luego su esposo la divorció con un solo repudio.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ma'qil casó a su hermana, y su esposo se divorció de ella una vez.

Explicación de palabras difíciles
la casó

Actuó como tutor y celebró el matrimonio de su hermana.

se divorció de ella una vez

El esposo pronunció un divorcio; el texto no ofrece más detalles.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos estudian esta narración junto con los relatos que la siguen sobre la hermana de Ma'qil. Esos relatos abordan el papel del tutor y el nuevo matrimonio después del divorcio. Por sí sola, esta narración no establece una norma matrimonial completa; los juristas evalúan estas cuestiones teniendo en cuenta otros textos y las condiciones jurídicas.

Enseñanzas para hoy
  1. Trata con cuidado los asuntos matrimoniales y de divorcio, y consulta fuentes fiables antes de actuar.
  2. Una narración breve no siempre ofrece todos los detalles jurídicos; por eso, considera los textos pertinentes en conjunto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.